This phrase is from the August issue of the Shunju Calligraphy Society's assignment workbook. The phrase is for the beginning of the Autumn season, and would be a beautiful phrase to put into a scroll.
Rough Translation is, "To hear the Falling Leaves At Your Hometown".
If you would like to order a custom scroll there are three ways to get started: 1. Go to my shopping site at www.shop.customjapanesecalligraphy.com 2. Download my scroll design workbook from my website at www.customjapanesecalligraphy.com to read about the concepts behind kakejiku or wallscroll design. 3. E-mail to me directly at firstname.lastname@example.org